Mga Dapat Gawin Kapag May Bagyo

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

Tropical cyclone is an extreme weather condition characterized by large scale circulation of strong winds, low atmospheric pressure and heavy rains. It can cause flooding, storm surge, landslides and flash floods.

BEFORE

1. Monitor the news for weather updates, warnings and advisories.
2. Know the early warning and evacuation plan of the community.
3. Check the integrity of your house and repair weak parts.
4. Prepare your family’s GO BAG containing items needed for survival.
5. Put livestock and pets in safe area or designated evacuation site for animals.
6. When notified, immediately go to the designated evacuation center.

DURING

1. Stay calm. Stay indoors and tune in for latest news and weather updates.
2. Turn off main electrical switch and water valve.
3. Use flashlight or emergency lamp. Be cautious in using candles and gas lamps.
4. Stay away from glass windows.

AFTER

1. Wait for authorities to declare that it is safe to return home.
2. Stay away from fallen trees, damaged structures and power lines.
3. Do not go sightseeing as you may hinder the work of the emergency services.
4. Be cautious in checking and repairing the damaged parts of your house.
5. Check for wet or submerged electrical outlets and appliances before turning on electricity.
6. Throw away rainwater in cans, pots, and tires to prevent breeding of mosquitoes.

Ang bagyo ay isang uri ng lagay ng panahon na nagdudulot ng malalakas at mabilis na hangin at pag-ulan na maaaring maging sanhi ng matitinding pagbaha, daluyong ng dagat at pagguho ng mga lupa.

BAGO ANG BAGYO

1. Alamin ang balita tungkol sa panahon at mga anunsyong pangkaligtasan.
2. Alamin ang plano ng komunidad sa pagbibigay-babala at paglikas.
3. Suriin ang bahay at kumpunihin ang mga mahina o sirang bahagi nito.
4. Ihanda ang Emergency Go Bag na naglalaman ng first aid at iba pang kagamitan ng pamilya.
5. Ilikas ang mga alagang hayop sa ligtas na lugar.
6. Kapag inabisuhan ng barangay o lokal na pamahalaan, mabilis na lumikas sa itinakdang evacuation center.

HABANG BUMA-BAGYO

1. Manatiling mahinahon. Manatili sa loob ng bahay o evacuation center at makinig sa pinakabagong balita at taya ng panahon.
2. Patayin ang main switch ng kuryente at valve ng tubig, kung kinakailangan.
3. Gumamit ng flashlight o emergency lamp. Maging maingat sa paggamit ng kandila o gasera.
4. Umiwas sa mga salamin at bintana.

PAGTAPOS NG BAGYO

1. Hintayin ang abiso ng kinauukulan kung ligtas nang bumalik sa tahanan.
2. Umiwas sa mga natumbang puno, nasirang gusali, at linya ng kuryente.
3. Huwag gumala upang hindi maabala ang emergency services.
4. Maging maingat sa pagkukumpuni o pag-aayos ng mga nasirang bahagi ng bahay.
5. Siguruhing walang basa o nakababad na outlet o kagamitan bago buksan ang linya ng kuryente.
6. Itapon ang mga naipong tubig sa lata, paso, at gulong upang hindi pamahayan ng lamok.

Mga Dapat Gawin Kapag May Lindol

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

An earthquake is a sudden and rapid shaking of the ground caused by the shifting of rocks deep beneath the Earth’s surface. Earthquakes can cause significant damage to buildings, roads, and infrastructure, and they can trigger landslides, tsunamis, and other natural hazards. It is important to be prepared and to know the safety measures to take during and after an earthquake to protect yourself and your family.

BEFORE

1. Know the hazards in your area.
2. Familiarize yourself with the following:
   • Fire extinguishers (Mga pang-apula ng apoy)
   • Medical kit (Mga gamit pang-medikal)
   • Exit routes (Ligtas na daanan palabas ng gusali)
   • Evacuation plan (Plano sa paglikas ng mga tao)
3. Check your house and have it repaired if necessary.
4. Store harmful chemicals and flammable materials properly.
5. Secure heavy furniture and hanging objects.
6. Prepare your family’s Emergency Go Bag containing items needed for survival.
7. Participate in office and community earthquake drills.

DURING

WHEN INSIDE A BUILDING “DUCK, COVER, AND HOLD”:

1. Duck under a strong table and hold on to it. Stay alert for potential threats.
2. Stay away from glass windows, shelves and heavy objects.
3. After the shaking stops, exit the building, and go to the designated evacuation area.

WHEN YOU ARE OUTSIDE:

1. Move to an open area.
2. Stay away from the buildings, trees, electric posts and landslide prone areas.
3. If you’re in a moving vehicle, stop and exit the vehicle.

AFTER

1. Stay alert for aftershocks.
2. Assess yourself and others for injuries. Provide first aid if necessary.
3. Prioritize the needs of older persons, pregnant women, PWDs and children.
4. If in a coastal area and there is a threat of a tsunami, evacuate to higher ground immediately.
5. Check for spills of toxic and flammable chemicals.
6. Stay out of the building until advised that it is safe to return.
7. Check for damages in water and LPG leaks.

Ang lindol ay biglaan at mabilis na pagyanig ng lupa na dulot ng paggalaw ng mga bato sa ilalim nito. Ang mga lindol ay maaaring magdulot ng malaking pinsala sa mga gusali, kalsada, at imprastruktura, at maaari rin itong magdulot ng mga landslide, tsunami, at iba pang mga likas na panganib. Mahalaga na maging handa at malaman ang mga hakbang na dapat gawin sa panahon ng lindol para maprotektahan ang iyong sarili at pamilya.

BAGO ANG LINDOL

1. Alamin ang mga sumusunod:
   • Fire extinguishers
   • Medical kit
   • Exit routes o Ligtas na daanan palabas ng gusali
   • Evacuation plan o plano sa paglikas ng mga tao
2. Siguruhinng matibay ang bahay at ipakumpuni ang mga sirang bahagi nito.
3. Ayusin ang pag-iimbak ng mga nakakalasong kemikal at mga bagay na pwedeng maging sanhi ng sunog.
4. Siguruhing ligtas ang mga pagkakalagay ng mga mabibigat at mga nakabiting bagay.
5. Ihanda ang Emergency Go Bag na naglalaman ng mga pangangailangan ng pamilya.
6. Makilahok sa mga Fire Drill o pagsasanay tungkol sa lindol.

HABANG LUMI-LINDOL

1. Yumuko at magtago sa ilalim ng matibay na mesa at kumapit sa mga paa nito. Manatiling alerto sa mga banta ng panganib sa paligid.
2. Umiwas sa mga bintanang salamin, mga aparador, at mabibigat na gamit na pwedeng mahulog.
3. Matapos ang pagyanig, agad na lisanin ang gusali at pumunta sa nakatakdang evacuation area.
4. Lumayo sa mga gusali, puno, poste, at mga lugar na may panganib ng lupa.
5. Kapag nagmamaneho, itabi at ihinto ang sasakyan at lumabas.

PAGTAPOS NG LINDOL

1. Suriin ang iyong sarili at mga kasama kung may tinamong sugat o pisikal na pinsala. Magbigay ng paunang lunas kung kailangan.
2. Unahin ang mga pangangailangan ng mga matatanda, buntis, may kapansanan, at mga bata.
3. Kung nasa tabing dagat at may banta ng tsunami, agad na lumikas papunta sa ligtas at mataas na lugar.
4. Suriin kung may natapong nakakalasong kemikal at mga bagay na maaaring pagmulan ng sunog.
5. Huwag bumalik sa loob ng gusali hanggang walang abiso na ligtas na ito.
6. Suriin ang mga linya ng tubig at kuryente para sa maaring pinsala. Suriin din ang tangke ng gas o LPG.

MGA DAPAT GAWIN KAPAG MAY SUNOG

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

A fire emergency is any unplanned event that involves fire, threatening life, property, and the environment. It can range from a small, contained fire to a large, uncontrollable blaze. Immediate action is required to prevent injury, loss of life, and significant damage.

IN CASE OF FIRE

1. Stay calm and evacuate immediately.
2. Sound the fire alarm and call emergency hotlines for assistance.
3. If you’re in a building, use the stairs and do not use elevators.
4. Before opening doors, check handle first. If hot, DO NOT OPEN as the room may already be on fire.
5. If there is smoke, get down low and cover your mouth and nose with damp cloth.
6. If your clothes catch fire, STOP running, DROP on the floor, and ROLL to put out the flames.
7. If trapped, stay in the room and signal for help using bright-colored cloth at the window or make noise.
8. After the fire, do not return inside your house or building unless authorities deemed it safe.
9. Have yourself checked for injuries.

Ang fire emergency ay maaaring magmula sa maliit na apoy hanggang sa malaking sunog. Kailangan ng agarang aksyon upang maiwasan ang pinsala, pagkawala ng buhay, at malaking pagkasira.

KAPAG MAY SUNOG

1. Manatiling mahinahon at agad lumikas.
2. Patunugin ang fire alarm at tumawag sa emergency hotlines para sa agarang tulong.
3. Kung nasa boob ng isang gusali, gumamit ng hagdan sa paglikas. Huwag gumamit ng elevator.
4. Bago buksan ang anumang pinto, pakiramdaman muna kung ito ay maiinit. Huwag buksan kung ito ay mainit dahil maaaring may sunog na sa boob nito.
5. Kapag may makapal na usok, gumapang papunta sa ligtas na lugar. Takpan ang bibig at ilong ng basang tela o damit.
6. Kapag nasusunog ang damit, sundin ang “Stop, Drop, and Roll,” tumigil sa pagtakbo, dumapa, at magpagulong-gulong hanggang maapula ang apoy.
7. Kapag hindi makalabas, manatili sa loob at humingi ng tulong gamit ang tela na may matingkad na kulay o gumawa ng ingay para marinig ng mga rescuers.
8. Pagtapos ng sunog, huwag bumalik sa loob ng bahay o gusali hanggang wala pang abiso ang kinauukulan.
9. Ipasuri ang sarili kung nasugatan o nasaktan.

Mga Dapat Gawin Kapag May Baha

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

A flood is when water overflows onto normally dry land, often due to heavy rain, river overflow, or dam failure, causing damage and risks to people and property.

BEFORE

1. Stay indoors and continue to listen to weather updates.
2. Prepare the Emergency Go Bag with food, water, medications, and a first-aid kit.
3. Create an evacuation plan and identify safe locations where the family can evacuate.

DURING

1. Stay on higher grounds.
2. Stay indoors and stay tuned for the latest news and weather updates.
3. Do not touch electrical equipment if you are wet or standing in floodwater.
4. Do not go swimming or boating in swollen rivers.
5. Do not cross streams when the water level is already above the knee.
6. Do not walk or drive through flooded areas.

AFTER

1. Do not open the main electrical switch or use appliances and other equipment until inspected by an electrician.
2. Clean anything that may be contaminated by floodwater.
3. If evacuated, do not return to your home or flooded areas until authorities declare it safe.

Ang baha ay nangyayari kapag ang tubig ay umaapaw sa karaniwang tuyong lupa, kadalasang dulot ng malakas na ulan, pag-apaw ng ilog, o pagkasira ng dam, na nagdudulot ng pinsala at panganib sa mga tao at ari-arian.

BAGO BUMAHA

1. Manatili sa loob ng bahay at patuloy na makinig sa ulat ng panahon.
2. Ihanda ang Emergency Go Bag na naglalaman ng pagkain, tubig, mga gamot, at first-aid kit.
3. Gumawa ng evacuation plan at alamin ang mga ligtas na lugar kung saan maaaring lumikas ang pamilya.

HABANG MAY BAHA

1. Manatili sa mas mataas na lugar.
2. Manatili sa loob ng bahay at patuloy na makinig sa ulat ng panahon.
3. Huwag hawakan ang mga kagamitang de kuryente kung ikaw ay basa o nakatayo sa tubig baha.
4. Huwag lumangoy o mamangka sa umaapaw na ilog.
5. Huwag tumawid ng sapa o ilog kung lagpas tuhod na ang tubig.
6. Huwag maglakad o magmaneho sa lugar na baha.

PAGTAPOS NG BAHA

1. Huwag muna buksan ang main switch ng kuryente o gumamit ng appliances at iba pang kagamitan hanggang sa masuri ng isang electrician.
2. Linisin ang anumang bagay na maaaring kontaminado ng baha.
3. Kung lumikas, huwag bumalik sa tahanan o sa mga lugar na binaha hanggang hindi ito naideklarang ligtas ng mga awtoridad.

Paghahanda ng Emergency Go Bag

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

An emergency go bag is a kit with essential supplies you can quickly grab during emergencies or evacuations, such as food, water, medications, and important documents. Regularly update your go bag, checking expiration dates on food and medications, and rotate items as necessary.

THINGS TO PACK IN AN EMERGENCY GO BAG

1. First Aid Kit
   • Band-aid, alcohol, personal medicines, paracetamol, ointment, betadine, sterile gauze, medical tape.
2. Food
   • Bottled water, canned goods, biscuits, eating utensils.
3. Clothing
   • Clothes (good for 2-3 days), slippers, blankets, jacket, underwear.
4. Tech Equipment
   • Flashlight, powerbank, extra batteries, extension cord, charger.
5. Toiletries
   • Soap, Shampoo, toothbrush, toothpaste, tissue paper.
6. Identification
   • ID and important documents.

Ang emergency go bag ay isang kit na naglalaman ng mga mahahalagang kagamitan na madaling makuha sa panahon ng mga sakuna o paglikas, tulad ng pagkain, tubig, gamot, at mahahalagang dokumento. Regular na i-update ang iyong go bag, i-check ang expiration dates ng pagkain at gamot, at i-rotate ang mga bagay kung kinakailangan.

MGA DAPAT LAMANIN NG EMERGENCY GO BAG

1. First Aid Kit
   • Band-aid, alcohol, personal na gamot, paracetamol, ointment, betadine, sterile gauze, medical tape.
2. Pagkain
   • Bottled water, canned goods, biscuits, mga kagamitan sa pagkain.
3. Damit
   • Mga damit (sapat para sa 2-3 araw), tsinelas, kumot, jacket, underwear.
4. Tech Equipment
   • Flashlight, powerbank, extra na batteries, extension cord, charger.
5. Toiletries
   • Sabon, Shampoo, toothbrush, toothpaste, tissue paper.
6. Pagkakakilanlan
   • ID at mahahalagang dokumento.

MGA DAPAT GAWIN KAPAG MAY PAGGUHO NG LUPA

For emergency, call:
Para sa emergency, tumawag sa:

• Helpline 122
• 8988-4242 local 8038
• Emergency Operations Center: 0947-885-9929; 0947-884-7498

A landslide is the movement of soil, rocks, mud or debris down a slope. This can be caused by continuous heavy rains (rain-induced landslides) or shaking due to earthquake (earthquake-induced landslides).

BEFORE

1. Know the landslide prone areas and learn the early signs of impending landslides.
2. Monitor the news for weather updates, warnings and advisories.
3. Prepare your family’s Emergency Go Bag containing items needed for survival.
4. Know the location of the evacuation site and the fastest and safest way to go there.
5. When notified by local officials, immediately evacuate to safer grounds.

DURING

1. When inside a house or building and evacuation is not possible, stay inside and get under a sturdy table.
2. When outside, avoid affected areas and go to a safer place.
3. When landslide cannot be avoided, protect your head.
4. When driving, do not cross bridges and damaged roads.

AFTER

1. Leave the evacuation area only when authorities say it is safe.
2. Avoid landslide affected areas.
3. Watch out for possible flashfloods due to clogging of creeks or rivers.
4. Check for missing persons and report it to authorities.
5. Bring the injured and sick to the nearest hospital.
6. Check your house for possible damages and repair as necessary.
7. Report fallen trees and electric posts to proper authorities.

Ang landslide o pagguho ay ang pagbaba ng lupa, bato, putik at iba pang bagay mula sa mataas na lugar. Ito ay maaaring mangyari kapag may malakas at tuloy-tuloy na pag-ulan o pagyanig mula sa lindol.

BAGO ANG PAGGUHO NG LUPA

1. Alamin ang mga lugar na may banta ng pagguho ng lupa at alamin ang mga palatandaan nito.
2. Alamin ang balita ukol sa panahon at mga anunsyong pangkaligtasan.
3. Ihanda ang Emergency Go Bag na naglalaman ng mga pangangailangan ng pamilya.
4. Alamin ang lugar na paglilikasan at ang pinakamabilis at ligtas na daan patungo dito.
5. Kapag inabisuhan ng kinauukulan, mabilis na lumikas sa ligtas na lugar.

HABANG MAY PAGGUHO NG LUPA

1. Kapag nasa loob ng bahay o gusali at hindi posible ang paglikas, manatili sa loob, at magtungo sa ilalim ng matibay na mesa.
2. Kapag nasa labas, umiwas sa gumuhong lupa at magtungo sa mas ligtas na lugar.
3. Kung hindi maiiwasan na tamaan ng gumuguhong lupa, protektahan ang sarili.
4. Kung nagmamaneho, huwag dadaan sa mga tulay at nasirang kalsada.

PAGTAPOS NG PAGGUHO NG LUPA

1. Lisanin lamang ang evacuation area kapag ligtas na ayon sa kinauukulan.
2. Umiwas sa mga lugar na may pagguho ng lupa.
3. Kung malapit sa estero maging alerto sa posibilidad ng biglaang pagtaas ng tubig.
4. Alamin kung may nawawalang kaanak o kakilala at agad na i-report sa kinauukulan.
5. Dalhin sa pinakamalapit na ospital ang mga nasugatan at may karamdaman.
6. Suriin ang bahay kung may mga nasira at ipaayos ang mga ito kung kailangan.
7. Ipagbigay-alam sa kinauukulan ang mga natumbang puno at poste ng kuryente o telepono.